-
1 semelhança
semelhança | semelhançass. f. semejanza, calidad de semejante, aspecto, apariencia. -
2 semelhança
se.me.lhan.ça[semeλ‘ãsə] sf ressemblance, conformité. à semelhança de à l’imitation de, conformément.* * *[seme`ʎãsa]Substantivo feminino ressemblance fémininà semelhança de de la même manière que* * *nome femininoter semelhanças com alguémavoir une ressemblance avec quelqu'unsimilaritésimilitudehá uma semelhança entre os dois métodosil y a une similitude entre les deux méthodesà l'imitation de; semblablement à -
3 semelhança
fсходство, подобиеà semelhança de... — подобно (кому-л, чему-л)
-
4 semelhança
-
5 à semelhança de
à l’imitation de, conformément. -
6 resemblance
noun I can see some resemblance(s) between him and his father.) semelhança* * *re.sem.blance[riz'embləns] n 1 semelhança, parecença. 2 imagem, retrato. close resemblance perfeita semelhança, analogia. striking resemblance semelhança impressionante. to bear/ have a resemblance to ter semelhança com. -
7 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) semelhança2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) semelhança* * *like.ness[l'aiknis] n 1 semelhança, similitude. 2 retrato, imagem. 3 forma, aparência. -
8 instar
[ɛ̃staʀ]Locution prépositionnelle à semelhança de* * *[ɛ̃staʀ]Locution prépositionnelle à semelhança de -
9 ressemblance
-
10 instar
[ɛ̃staʀ]Locution prépositionnelle à semelhança de* * *instar ɛ̃staʀ]locução prepositivaà l'instar decomo; à maneira de; à semelhança de; do mesmo modo que -
11 ressemblance
-
12 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralelo2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) paralelo2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralelamente3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralela2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) paralelo3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralelo4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) igualar* * *par.al.lel[p'ærələl] n 1 Geom paralela, linha paralela. 2 paralelismo. 3 semelhança, analogia. 4 paralelo, confronto, comparação. 5 cada um dos círculos paralelos ao equador. 6 similar: objeto, pessoa ou animal idêntico ao outro. 7 régua de paralelas. 8 Typogr paralelas: sinal de referência (//). • vt 1 comparar, confrontar. 2 formar à semelhança de. 3 igualar, assemelhar. 4 dispor em posição paralela a. 5 ser paralelo a. • adj 1 paralelo. 2 semelhante, análogo. he doesn’t find his parallel ele não encontra similar. literary parallel analogia na literatura. parallel in with semelhante a. parallel of latitude Geogr círculo de latitude. to draw a parallel between traçar um paralelo entre, fazer uma comparação entre. to run parallel to a) correr paralelo a. b) concordar com, guiar-se por. we parallel it with confrontamo-lo com. we put ourselves on a parallel with comparamo-nos a. without parallel sem paralelo, inigualado. -
13 semblance
['sembləns](an appearance or likeness: I have to coach them into some semblance of a football team by Saturday.) semelhança* * *sem.blance[s'embləns] n 1 semelhança, parecença, cópia. this bears semblance to a fraud / isto parece fraude. 2 aparência. he acted under the semblance of duty / ele agiu sob o pretexto do dever. 3 imagem. -
14 similarity
[-'læ-](plural similarities) noun semelhança* * *sim.i.lar.i.ty[simil'æriti] n semelhança, similaridade, analogia. -
15 similitude
f см semelhança -
16 наподобие
прдлa semelhança de, semelhante a; ( в виде чего-л) em forma de -
17 подобие
сalgo que se assemelhe, algo de semelhante; simulacro m ( видимость); мат semelhança f -
18 подобно
нрчá semelhança, semelhantemente; прдл como -
19 родственность
жafinidade f, semelhança f -
20 родство
сparentesco m; прн afinidade f, propinquidade f, semelhança f
См. также в других словарях:
semelhança — s. f. 1. Parecença. 2. Conformidade; analogia. 3. Imitação; confronto. 4. à semelhança de: de maneira idêntica ou análoga a; da mesma forma que (ex.: o prédio novo será feito à semelhança dos outros). • Sinônimo geral: SIMILITUDE ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
a — |â| art. def. 1. Flexão feminina de o. • pron. pess. f. 2. Forma do pronome pessoal ela. • pron. dem. 3. Aquela, essa. • prep. 4. Exprime várias relações, entre as quais movimento, extensão, meio, semelhança, preço, lugar, matéria, fim, tempo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
acridocarpo — s. m. [Botânica] Planta cujo fruto tem semelhança com o gafanhoto … Dicionário da Língua Portuguesa
analogia — s. f. 1. Relação de semelhança entre objetos diferentes. 2. Investigação da causa das semelhanças. 3. Razão da formação das palavras. ‣ Etimologia: latim analogia, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
antado — adj. Preparado à semelhança de anta … Dicionário da Língua Portuguesa
aparência — s. f. 1. Aspecto pelo qual julgamos das pessoas ou coisas. 2. Exterioridade. 3. Disfarce, fingimento. 4. Probabilidade. 5. Semelhança, parecença … Dicionário da Língua Portuguesa
apavonar — v. intr. e pron. 1. Encher ou encher se de vaidade, à semelhança de um pavão. = EMPAVONAR 2. Vestir ou vestir se com cores variegadas e vivas. ‣ Etimologia: a + latim pavo, onis, pavão + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
assoante — adj. 2 g. 1. Que tem na sílaba predominante a mesma vogal que outra palavra, e ambas sons iguais nas sílabas seguintes (ex.: livro, escrito). • s. f. 2. Palavra que tem semelhança de som (com outra palavra) … Dicionário da Língua Portuguesa
assonância — s. f. 1. Qualidade de assoante. 2. Semelhança ou proximidade de sons … Dicionário da Língua Portuguesa
atavismo — s. m. 1. Propriedade de os seres reprodutores comunicarem aos seus descendentes, com intervalo de geração, qualidades ou defeitos que lhe eram particulares. 2. Semelhança com os antepassados … Dicionário da Língua Portuguesa
axadrezado — adj. 1. Cujas cores estão dispostas em quadrados, à semelhança das casas do tabuleiro do xadrez (ex.: saia axadrezada). = XADREZ • s. m. 2. Padrão, geralmente de tecidos, cujas cores são dispostas em quadrados alternados. = XADREZ • adj. s. m.… … Dicionário da Língua Portuguesa